colofon

Mi nombre es +++++++ (conocido este sitio simplemente como Editor) y este es mi sitio web. Fui entrenado como arquitecto (aunque he dedicado la mayor parte de mi vida profesional a trabajar como editor y traductor) y Cruz negra es el nombre que elegí para los trabajos individuales y colectivos fruto de las pasiones y desencantos cultivados a lo largo de este entrenamiento. Albergo muy poco interés en querer llenar este sitio con calcos de cosas que he hecho en otros lugares, o en convertirlo en un curriculum vitae para la Web 3.0, no sólo porque me parece una pena dedicar tanto esfuerzo para un fin tan banal, sino porque, para ser franco, me parece algo aburrido. Ya hay bastantes plataformas disponibles para tales usos; no veo necesidad de (volver a) hacer una más. Tampoco tengo interés en usar este sitio para hacer “conexiones”, ni para obtener réditos económicos, ni para publicitar mis alineamientos éticos con las tendencias “urgentemente políticas” de turno, ni para hablar de mí mismo en tercera persona. Aunque bellas, no veo interés en colgar medallas en este sitio. No.

En este sitio reúno palabras (tanto oficiales como no oficiales; traducidas y propias) e imágenes (tanto encontradas como fabricadas) cuyo punto central es la arquitectura, entendida no como mera construcción o como el dominio sobre el conocimiento de la forma, pero como una forma de conocimiento. Como conocimiento, es inconmensurable y supera a los individuos. Los modos en que circula, así como los lugares desde y las herramientas y convenciones con las que es producido, son tan importantes como los propios objetos que de estos emanan. Cruz negra es un ensayo por estudiar tales formas y ver qué implicaciones tienen sobre lo que hacemos en arquitectura. Como tal, su interés radica en las intersecciones, traducciones, transacciones, colisiones y conflictos entre lo abstracto y lo concreto; entre el lenguaje y el espacio; entre la forma y el trabajo; entre la arquitectura y la vida. En fin -y en términos simples-, Cruz negra es una máquina para estudiar arquitectura. Este es el sencillo ímpetu que encierra este sitio web, y en el esclarecimiento de sus relaciones radica su única esperanza.

_______

Materiales. Cruz negra está enteramente escrita en HTML, CSS y -tan poco como sea posible- JavaScript. Escribo, programo y mantengo todo el contenido -visible e invisible para el lector- de este sitio a través del venerable editor de código libre, GNU Emacs. Utilizo, mayoritariamente, su modos en HTML, Org y Org-Roam, en conjunción con Magit para el control de versiones. Las tipografías utilizadas son Cardo (con serifas), Jost (sin serifas) e Inconsolata (monoespaciada), diseñadas por David Perry, Owen Earl y Raph Levien, respectivamente.

Todo el contenido original de este sitio es distribuido bajo la licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, o posterior. Todo el código utilizado es distribuido bajo la licencia GPL, v.3 o posterior.

Contacto. Pese a la abrasiva impresión que pueda tener este colofón, estoy interesado en saber qué inquietudes despierta Cruz negra en sus lectores, pero no veo valor en exponer tales inquietudes a los ojos de los otros. Privilegio el uso del correo electrónico (al pie de cada página de este sitio web) por encima de cualquier otro medio. En caso de requerirla, mi clave pública de encriptación (recuerde enviarme la suya, de otro modo, no podré responderle mediante un mensaje cifrado) es:

✚

Cruz negra, índice, imágenes, sílabos, calendarios, colofón ^EN

✚

Cruz negra, índice, imágenes, sílabos, calendarios, colofónEN

Cruz negra, índice, imágenes, sílabos, calendarios, colofón ^EN